COMENTÁRIO DE FABIO MARTINS

Há 26 anos conheço Miguel Angelo Barbosa. E o tenho na mente e no coração quase diuturnamente, ao seguir sua trajetória. Como cidadão e artista. No diálogo escrito ou falado, na presença social-cultural, nos seus Desenhos, nas  suas Pinturas, vejo e sinto expressos e refletidos: sinais de quem evolui e propõe, via emoção estética, algum lume, fora ou dentro de todas as neblinas  da Comédia, do Drama, da Utopia, que intrigam as pessoas. Concluo com uma paráfrase de Victor Hugo.- Da paixão combinada com ação e da vida no  presente mais a história do passado, nasce algo inefável.E quando, por meio da Pintura,nascem detalhes e sutilezas vitais: eis a  Arte. Eis  a beleza do enlace da mente e do coração.- Eis, como vejo e sinto  a obra de Miguel Angelo. Fábio Martins

I have known Miguel Angelo for 26 years. And I have kept him in my mind and heart almost everyday as I follow his  path.  As a citizen and as an artist. In the written and spoken dialogue, in his sociocultural presence , in his Drawings ,in his Paintings , I see and feel  expressed and reflected : signs of someone who is in evolution, someone  who makes proposals, via aesthetical emotion, some light, outside or inside all mists of Comedy, Drama, Utopia, that intrigue people. I conclude with one of Victor Hugo’s paraphrases: From the passion combined with action and from life in the present, plus history of the past, something unspeakable is born. And then, by means of Painting, details and vital subtlenesses are Born: this is Art. This is the beauty of  the union  of mind and heart. This is the way  I see and feel Miguel Angelo’s work. Heart. This is the way I see and feel Miguel Angelo’s work. Fábio Martins